ハワイに行ったら要注意！ちょっと恥ずかしい日本人旅行客の行動あるある

よくある日本人のハワイでの行動6選

一般的に、日本人がハワイに滞在中に、次の6つの行動が指摘されることがある。実際、こういう日本人は本当にいるのか、また、どのあたりがNGなのかをリツコさんに聞いた。

●人にぶつかっても謝らない
「日本だと、人にぶつかっても謝らないことがあり、特にそれでも問題ないこともありますが、ハワイではそれはNO！　相手に非常識だと思われます。そういう場合は、必ず I’m sorry と言いましょう。ちなみに、何かしてもらったり、お願いしたりしたときに “I’m sorry.” という人がいますが、その場合は“Thank you”が適切ですよ」

●バスの先頭座席に堂々と座る
「バスの先頭には座らないこと。『優先席』だからです。座っても、その座席を必要とした人が乗ってきたら、譲ってください」

●必要な場所でチップを払わない
「チップを必要とする場所では、必ずチップを払いましょう。例えば、個人旅行の場合、空港からホテルまでシャトルバスを利用することもあるでしょう。その場合、運転手の方や係員の方に荷物を乗せたり下ろしたりしてもらった場合は、降りるときに、最初に払った料金とは別に、多少チップを払う必要があることもあります。ただ、シャトルバス会社によっては運賃にチップ代が含まれていることもありますので、チップの支払いの必要性は事前に確認しておきたいですね」

●日本のやり方で買い物しようとする
「ドン・キホーテなどのスーパーで、日本のやり方のままで買い物しようとする人がいます。通常、ハワイでは、かごの中からレジの台に自分で商品を出してお会計をしてもらいますが、かごをそのまま乗せている人がいます。先日、かごをそのまま台の上に乗せた人がいたのですが、ドン・キホーテの店員がそうではない、と説明しようとしていたところ、言葉が通じないので困っていました。そこで、後ろにいた私が日本語で説明したら、その方は逆ギレ…。何ごとも、現地のやり方をよく見て、それに合わせるとスマートにふるまえるでしょう」

●集団行動が多く、道をふさぐ
「ドン・キホーテやウォールマートで、日本人グループがよく固まっているのをよく見かけます。またワイキキなどの歩道や、アラモアンセンターなど歩く道の中央で突然立ち止まり、周りの人達の邪魔になってしまっていることがよくあります。また、私のローカルの友達からも指摘されていますが、日本とは違うので、前から歩いてくる人がいたら、少しどちらかによけて歩いてほしいとのこと。ローカル友達は一度、前から歩いてくる日本人観光客にぶつかってこられた、と言っていました」

●パンケーキが朝食の定番だと思っている。
「ハワイにはパンケーキの他にもたくさん美味しい食べ物があります。確かに日本人はパンケーキとアサイボウル、ロコモコが定番になってしまっていて、他の美味しい食べ物を食べるチャンスを逃していると思います。エッグベネディクトや、エッグ＆ポーチュギーズソーセージなど、まだまだいろいろあるので、次のハワイ旅行では、お店の人におすすめの朝食を聞いてみるといいでしょう」

ちなみに、旅行者はよくレストランなどで、食べる前に料理写真を撮ることが指摘されることがある。しかしそれは、ハワイではとりわけ、NG行動ではないようだ。

「最近はハワイでもローカルが写真を撮る人が多いので、それほど気になりません。私自身も友達と、レストランで食べ物の写真をよく撮りますしね（笑）」

「自分、ヤバイかも」と思ったら、次にハワイ旅行に行く際には、ぜひ気を付けて行動しよう。

【取材協力】
リツコ・クコヌ （POOHKO HAWAII）さん
人気の「プーコのハワイサイト」運営。日本では10年間フリーランス通訳・翻訳者、その後、ハワイでホテル・コンシェルジュとしての経験も持つ。ブロガー、ソーシャルメディア・インフルエンサーとして、雑誌やラジオ、テレビにも出演経験あり。現在ハワイでPR・マーケティング会社経営。

取材・文／石原亜香利